|
|
|
Lei av kjedelige og trege språklæringsmetoder? Utrolig oppdagelse av språkforskere:
|
|
Norsk språkprofessor om Transparent serien: |
Det Transparent Russian Premium gjør er å la deg lytte til store mengder russisk tale, samtidig som du leser den samme teksten på russisk, ser video og har oversettelse til engelsk parallelt slik at du kan forstå det som sies på russisk. Hvis du ønsker å lære om og pugge grammatikk-regler, så er det grammatiske kommentarer til hvert ord, og en egen elektronisk grammatikk-bok hvor du kan lese mer. Men mesteparten av tida bruker du russisken framfor å lese fakta om russisk.
Når du har lyttet og lest til en del av teksten, er det morsomme spill og øvelser hvor du også må bruke språket aktivt, du 'tvinges' til å tenke på russisk.
Transparent serien har i årevis vært en av verdens mest solgte
software for språklæring, og i følge svært mange brukere
og språklærere det desidert beste. Vi i Flavus Data (Ulefoss, Telemark) har solgt programmet her
i Norge siden 1996, og programmet har bare blitt bedre og bedre med
årene.
Nå kommet i versjon 11 for både Windows og Mac og er bedre enn noensinne. Norsk språklærer om
programmet: "De har revolusjonert computerbasert
språklæring." Kåret til "Best i Test" med 9 ut av 10 mulige poeng
Når du så er på farta og ikke sitter foran PCen, kan du øke ordforrådet
gjennom å lytte til nye ord på din iPod/MP3-spiller, og hvis du har en PDA (Pocket PC eller Palm) øve inn noen gloser med
et effektivt gloseøvelsesprogram.
- Russian Beginner Lessons
- Russian Fundamentals
- St. Petersburg
- Getting Around Russia
"Så innholdsrikt at jeg bruker det
som en del av min språkundervisning.
Anbefales på det varmeste for alle som er seriøs
med tanke på å tilegne seg språkkunnskaper."
- Imma Brochs, Haugesund, språklærer
- Mac User
PC World Norge (3/2004)
"Transparent serien! er et svært bra og gjennomtenkt program for språkopplæring, som vi anbefaler på det varmeste til alle som ønsker å lære seg et nytt språk."
"Dette er det beste russisk kurs jeg har vært bort i. Absolutt den beste måten for å lære språk."
Peter
"Synes programvaren er den beste jeg har vært borti!
Jeg har brukt mp3 filene når jeg gjør husarbeid, på treningen og egentlig overalt når det passer. BYKI gloseprogrammet er genialt.
Det hjelper også å få daglige/ukentlige påminninger på epost."
Are
"Gloseinnlæringen er suveren! Veldig bra med aktivitetene knyttet til lesestykkene og at du får opp grammatikk, oversettelse ord for ord og for setning."
Camilla
"Hei, jeg har kjøpt Russisk kurs. Jeg har en kjæreste fra Ukraina. Jeg har vært flere ganger der på ferie og besøk. Da jeg snakket med 'svigerfar' første gang ble det litt morsomt. Han kunne litt tysk og ville gjerne snakke det, og jeg forsøkte med en like knotete russisk. Vi forsto hverandre godt begge to 
Jeg synes opplegget med coachingen er fantastisk. Her drøsser det inn mail om nye lekser. Det er bare å henge i stroppen for å lære mest mulig. Anbefales!!"
Jonny
"Jeg har i veldig mange år vært interessert i alt som har med Russland å gjøre: Musikk, litteratur, landet og folket. I Tønsberg har vi en forening for russisk kultur, Zazjigalka, som betyr 'Fyrtøy' eller 'Ligther'. Vi vil være et lys for russisk kultur her i Norge. Russisk kultur er jo ikke det man hører mest om her til lands og ofte blir det som har med Russland å gjøre framstilt på en negativ måte. Vel, jeg gikk først på kurset til Folkeuniversitetet i to år og etterpå har jeg vært på kurs i St. Petersburg to år på rad i henholdsvis to uker og tre uker. På disse kursene går det meste på russisk, så man får jo god øvelse ved å være i landet. Ute i byen klarte jeg meg ganske bra med språket, både på restauranter, i butikker og f.eks. å bestille billetter til opera/konserter/ballettforestillinger.
Jeg har opplevd å bli veldig overrasket et par ganger når jeg virkelig forsto svaret jeg fikk på spørsmål. Jeg var nemlig på et Pushkinmuséum og spurte en 'baboshka' etter et skuespill av Pushkin, (på russisk selvfølgelig). Og da hun svarte at de ikke hadde dette skuespillet inne nå, men ville få det inn på onsdag, (også på russisk) holdt jeg på å dette bakover fordi jeg skjønte alt hun sa. Det var antakelig første gang jeg opplevde det, men det var veldig overraskende og kjempegøy.
Det som er fint med dette kurset fra dere, er at du stadig får repetert det du kan og hele tiden lærer noe nytt, så sant du er flink til å studere, da, og ikke lar det gå for lang tid mellom hver gang du 'gjør leksene' dine. Det å lære et nytt språk utvikler og aktiverer hjernen på en meget nyttig måte; særlig hvis man er kommet litt oppi årene. Enhver som pensjonerer seg og ikke har jobben å tenke på mer, burde sette i gang med å lære et nytt språk. Farvel Alzheimer! Og nesten ingenting er så tilfredsstillende og setter en i så godt humør som å merke at man kan kommunisere med et fremmed lands innbyggere! Takk for kurset!"
Tove
"En flott programvare, pedagogisk og fin i bruk i forhold til oss som bare får tid til å jobbe litt innimellom!:) Enkel å forstå, motiverende, med god oversikt og referanser til hvert enkelt ord.
Definitivt det beste og mest effektive språkkurset jeg har vært borti!"
John Peder
| Det hjelper ikke å ha et kjempeverktøy i hendene hvis det ikke brukes riktig, så vi har utviklet
en rekke utrolige veiledningsressurser for deg.
1. Kursguide. For det første har vi skrevet et norsk pedagogisk veiledningshefte for mest mulig effektiv språklæring ved hjelp av programmet (nå oppdatert for versjon 11). 2. Språklæringstips. Siden ikke alle vet nøyaktig hvordan de skal lære et språk best mulig, får du med heftet "Lær språk mer effektivt" utgitt av Flavus Data og det norske nettstedet Språkguiden. |
 |
Heftet forklarer prinsippene bak effektiv språklæring, tar opp åtte utbredte myter om språklæring som hindrer mange i å lære effektivt, og gir praktiske råd og tips om språklæring som faktisk virker. Ikke begynn å lære et språk før du har lest dette heftet!
3. Gruppe-coaching. Alle som kjøper språkpakken får gratis gruppe-coaching med webinarer og epost. Lær å bruke din Transparent Russian Premium pakke, få tips for språklæring, og få daglige forslag til læringsaktiviteter.
Endelig er det gøy og effektivt å lære språk! Så bestill en språkpakke i dag - uten risiko. 14 dagers angrefrist (returrett) etter kjøpsloven.
